June 24th, 2011

Че

Я русский бы выучил с Russia today!

Есть такая пеар-контора «Russia Today». Она была создана в 2005 году для отмывания добела создания позитивного образа России в глазах иностранного обывателя.
Наверняка RT отсососет большую часть из 3,15 млрд. рублей, запрашиваемых ежегодно РИА «Новости» на «программы информационного воздействия на целевые аудитории за рубежом». По другой информации, за 3 года (2001-2013) канал RT получит 6,5 млрд. рублей.

На сайте канала есть раздел «Он-лайн курс русского языка для начинающих». Типа, американских реднеков готовит к путешествиям по России.
Такое впечатление, что туда пробрался какой-то диверсант из арт-группы «Война». Далее несколько монологов-диалогов, паттернов для языкового общения иностранца в России (камменты мои):

    ***

– Кто здесь?
– Где я? Что бы́ло вчера́?
– Ско́лько вре́мени?
– Почему́ я не до́ма?

(Я так себе и представлял утро понедельника)

Collapse )